Peter Krause and Mireille Enos chat about the new season of ‘The Catch’